你的位置:主页 > hg0088现金 >

若何撰写英文摘要?

2020-01-25 | 人围观

  英文摘如果迷信家在现代科技交换中高速地输入和输入信息的主要手腕。本文评论辩论了优良英文摘要的基本要素,包罗文摘的功用,文摘的种类,文摘的内容和文摘的风格。同时供给了简明的英文摘要写作指南。

  文摘是长篇文献的缩影,它置于论文、技巧申报、专论、和其他文献之前,概括总结和凸起文献的要点.在科技文献急骤添加的信息时代,各类文献杂志和检索系统谍报库应运而生,种类愈来愈多,掩饰面愈来愈广,信息量愈来愈大年夜。文摘已成为科技人员输人和输入信息的主要手腕,成为迷信交换中传递科技谍报的主要方法.为了促进国际交换,各国科技出版物都附有英文摘要.本文拟从英文摘要的功用、种类、内容和文体风格等方面对英文摘要的写法停止评论辩论。

  学术论文英文摘要写作要点

  抱负的文摘平日应包罗以下主要内容:目标和范围、方法和过程、结果和结论。

  通俗的英文摘要为 200 词摆布的一段文章,用规范的英语、规范的语法和完整的句子,长篇大年夜论地陈说一次文献的目标、方法、结果和结论。文摘自身要完整,可以不依靠于一次文献而自力存在。它应尽能够多地包罗一次文献的信息,最好能保持一次文献的基谐和风格,但不能出现一次文献里没有的器械。因为篇幅的限制,文摘不宜列举例证,不宜援用他人的作品,不宜应用插图和表格。为了提高可读性 (readability),文摘中应尽可能罕用或不用非规范的缩写词及符号,方程式和分子式,不宜过量地应用太专业化的术语。好的文摘应是:信息准确,文字精华精辟,连接流畅,逻辑性强,深刻易懂,引人人胜。

  1. 文摘的扫尾

  文摘关系到读者可否浏览文献全文,文摘的扫尾多种多样。下面这两种方法是比拟好的,用得比拟遍及。

  (1) 用陈说目标和范围的主题句末尾。这类方法直言不讳,直接了当,使读者一下就捉住文摘的中间。如:

  (2) 在回忆汗青或总结近况的基础上提出后果。引出文献的主题。这类方法逻辑性强,丝丝入扣,使读者发生一种非一口气读完,找到处理后果的方法方肯罢休的剧烈欲望。如:

  2. 文摘的开头

  文摘的开头仿佛文摘的扫尾一样,给人以深入的印象。文摘的开头方法多种多样,但下面两种方法应用得比拟经常。

  (1) 用「结论」开头。假设是源于试验的论文文摘,常在开头指出这些试验结果标明甚么;假设论文是关于一种新方法、新工艺或新装置,开头时可指明其用途或价值。如:

  (2) 指出文献中的其他内容。

  3. 文摘的人称

标签:
Top